Campeggi con Wifi - Annunci immobiliari in Francia

ATTENZIONE La versione ufficiale delle presenti Condizioni Generali è quella in lingua Francese. Le altre versioni tradotte sono fornite a titolo puramente indicativo.

Consultare la versione francese

PREAMBOLO

La società Babelimmo, qui di seguito denominata "l'Editore", pubblica un sito Internet di annunci immobiliari, qui di seguito denominato "il Sito". L'Editore vende al cliente, qui di seguito denominato "l'Inserzionista", un servizio a pagamento relativo alle inserzioni di annunci (qui di seguito denominato "il Servizio"). È esclusa qualsivoglia ulteriore prestazione, salvo prescrizione contrattuale scritta.

Ogni ordine comporta da parte dell'Inserzionista l'accettazione senza riserve delle Condizioni Generali qui di seguito, nonostante qualsivoglia disposizione contraria che dovesse figurare sui documenti dell'Inserzionista.

In caso di mancato rispetto da parte dell'Inserzionista delle presenti Condizioni Generali, l'Editore potrà impedire l'accesso al Servizio.

Il fatto che l'Editore non eserciti alcun diritto su qualsivoglia disposizione delle presenti Condizioni Generali o delle condizioni specifiche dell'ordine non sarà da interpretarsi alla stregua di una rinuncia a rivendicare il proprio diritto in merito a qualunque delle suddette condizioni.

ARTICOLO 1 - DEFINIZIONI E SPECIFICITA' DEI SERVIZI

1.1. L'annuncio "Bronzo" corrisponde ad una durata di pubblicazione di 4 settimane.

1.2. L'annuncio "Argento" corrisponde ad una durata di pubblicazione di 6 mesi.

1.3. Gli annunci "Oro" sono associati a una durata di pubblicazione fino alla vendita.

1.4. L'opzione "Messa in evidenza" aggiunge un riquadro e uno sfondo colorato all'annuncio all'interno dell'elenco dei risultati.

1.5. L'opzione "Rotazione casuale" consente la visualizzazione casuale dell'annuncio all'interno della sezione "Annuncio del giorno" del Sito. Qualora detta opzione venga sottoscritta da un Inserzionista professionista nell'ambito di un abbonamento, essa consente la visualizzazione in rotazione casuale di un massimo di tre dei suoi annunci.

1.6. L'opzione "Link verso il sito" consente all'Inserzionista di aggiungere al proprio annuncio l'URL di un sito Internet esterno contenente informazioni supplementari sull'immobile, escluso qualsivoglia ulteriore contenuto.

1.7. L'opzione "Mini sito" consente all'Inserzionista di creare un mini sito (in una sola lingua) per la presentazione dettagliata del proprio annuncio.

1.8. Gli "forfait di annunci", riservati ai professionisti, rappresentano un abbonamento che consente all'Inserzionista di pubblicare durante il periodo scelto un numero qualunque di annunci, nel limite dell'abbonamento sottoscritto.

1.9. L'opzione "Link verso un sito Internet", riservato ai professionisti, rappresenta un link cliccabile verso il sito Internet dell'Inserzionista.

1.10. L'opzione "Inserimento nell'elenco dei professionisti", riservato ai professionisti, consente all'Inserzionista di essere inserito nell'elenco delle agenzie.

1.11. L'opzione "Realizzazione del sito Internet", riservato ai professionisti, consente all'Inserzionista di beneficiare di un sito Internet dinamico, basato sui suoi annunci pubblicati sul Sito.

1.12. L'opzione "Prestige" consente all'Inserzionista di pubblicare il proprio annuncio nell'edizione Prestige del portale immobiliare Babelimmo, in 6 differenti lingue.

1.13. La campagna pubblicitaria Google Adwords inclusa nelle formule Oro viene pubblicata in una sola lingua, per la durata di un mese. L'Inserzionista può scegliere, opzionalmente, una durata superiore, nonché delle lingue supplementari. A motivo della natura degli annunci Google Adwords, la visualizzazione permanente della pubblicità non può essere garantita in nessun caso.

1.14. Tutte le opzioni sono da considerarsi valide per il periodo sottoscritto e secondo la validità degli annunci ai quali le stesse si riferiscono.

ARTICOLO 2 - CONTENUTO

2.1. Testi, loghi, fotografie ed ulteriori elementi degli annunci nonché le schede dettagliate sono forniti dall'Inserzionista sotto la propria esclusiva responsabilità.

2.2. L'Editore resta l'unico proprietario dei diritti di riproduzione, derivanti nella fattispecie dalla proprietà letteraria ed artistica. Qualsivoglia riproduzione, rappresentazione, traduzione o adattamento, integrale o parziale, di qualsivoglia procedimento si tratti, supporto o mezzo di comunicazione, è severamente vietata senza la previa autorizzazione da parte dell'Editore.

2.3. Salvo rifiuto preventivo e scritto da parte dell'Inserzionista, gli annunci e le foto pubblicate sul Sito potranno eventualmente essere utilizzati dall'Editore a titolo esemplificativo dei suoi documenti promozionali.

2.4. L'Editore non sarà da ritenersi responsabile d'eventuali errori relativi alla visualizzazione o alle fotografie.

2.5. L'Editore si riserva il diritto di rifiutare qualsivoglia annuncio o qualsivoglia informazione che egli ritenga contrario alla morale o all'etica, che rappresenti un'infrazione alla legge, che egli ritenga di natura tale da urtare la sensibilità dei visitatori del Sito, che sia suscettibile di provocare contestazioni da parte di terzi o che l'Editore ritenga incompatibile con la sua immagine o con le finalità del servizio offerto. Nel caso in cui l'inserzione oggetto del rifiuto sia stata già pagata, l'Editore potrà proporre all'Inserzionista di modificare il suo messaggio o di essere rimborsato, senza che l'Inserzionista possa pretendere a tale titolo una qualsivoglia indennità.

2.6. L'Editore si riserverà il diritto di modificare qualsivoglia elemento pubblicato che non corrisponda ai suoi criteri di pubblicazione.

ARTICOLO 3 - MODALITA' D'USO DEL SERVIZIO

3.1. L'Inserzionista può pubblicare un annuncio compilando il modulo sul Sito ed effettuando il pagamento, mediante carta di credito on line, attraverso bonifico bancario o con assegno. Talune modalità di pagamento non sono ugualmente disponibili per tutti i paesi. La convalida dell'annuncio mediante il pagamento comporta l'elaborazione immediata dell'annuncio da parte dell'Editore. L'Inserzionista riconosce che la fornitura del Servizio ha inizio immediatamente dopo il pagamento dell'annuncio da parte sua, e che egli non può rivendicare di conseguenza alcun diritto di ritrattazione.

ARTICOLO 4 - RESPONSABILITA'

4.1. L'Editore non garantisce in nessun caso il rendimento degli annunci pubblicati sul Sito da parte dell'Inserzionista.

4.2. In nessun caso, l'Editore sarà tenuto al risarcimento di danni ed interessi come conseguenza di errori od omissioni nella composizione degli annunci e delle informazioni, o per quanto concerne la loro traduzione. Le imperfezioni connesse alla visualizzazione non possono giustificare il rifiuto di pagamento, anche parziale, né tanto meno legittimare qualsivoglia risarcimento, sotto qualsivoglia forma.

4.3. Qualsivoglia ritardo, sospensione o revoca nella pubblicazione del Sito inferiore a 15 giorni e che non sia la conseguenza di una grave mancanza da parte dell'Editore, non darà luogo ad alcun risarcimento.

4.4. L'Editore si riserva il diritto di sospendere o interrompere la pubblicazione del Sito senza essere tenuto al risarcimento. Gli annunci o gli abbonamenti che, in conseguenza di ciò, non potranno essere pubblicati, saranno rimborsati prorata temporis in misura proporzionale al tempo non ancora trascorso, oppure non saranno recuperati.

4.5. L'Inserzionista riconosce espressamente di essere l'autore unico ed esclusivo del contenuto degli annunci e delle informazioni per i quali egli richiede l'inserzione, in particolar modo per quanto concerne i testi, i loghi, le foto e qualsivoglia ulteriore elemento grafico. Egli si assume pertanto la completa responsabilità del suddetto contenuto, nonché dell'assenza di eventuali note legali od obbligatorie.

4.6. L'Inserzionista dichiara di essere stato debitamente informato in merito alla portata della pubblicazione del Sito e di aver adottato tutte le necessarie precauzioni al fine di rispettare la legislazione vigente. Egli esonera pertanto l'Editore da qualsivoglia responsabilità a tale riguardo.

4.7. L'Inserzionista privato garantisce di essere il proprietario a tutti gli effetti dell'immobile oggetto dell'annuncio. L'Inserzionista professionista garantisce di essere titolare, in merito a ciascun annuncio pubblicato, di un mandato che lo autorizza a proporre l'immobile in vendita.

4.8. L'Inserzionista garantisce che le informazioni sono esatte, che rappresentano l'immobile oggetto dell'annuncio e che non sono suscettibili di trarre in inganno il pubblico.

4.9. In caso di forza maggiore, l'Editore non sarà da ritenersi responsabile di qualsivoglia pregiudizio che potrà essere subito dall'Inserzionista. Sono in particolar modo costitutivi del caso di forza maggiore, i seguenti elementi: guerra, sommossa, sciopero, incendio, esplosione, inondazione, uragano, terremoto, sabotaggio, virus informatico, guasto del sistema informatico o qualsivoglia ulteriore evento indipendente dalla volontà dell'Editore e suscettibile di compromettere l'esecuzione delle sue prestazioni.

4.10. In qualsivoglia ipotesi, la responsabilità dell'Editore è espressamente limitata al prezzo del Servizio corrisposto dall'Inserzionista.

ARTICOLO 5 - DURATA E PAGAMENTO DEI SERVIZI

5.1. A partire dal momento in cui l'annuncio viene pubblicato sul Sito, il relativo pagamento resta acquisito, anche se l'annuncio viene ritirato entro la scadenza del periodo di pubblicazione scelto.

5.2. Il pagamento completo e puntuale viene richiesto previamente alla pubblicazione degli annunci.

5.3. Gli annunci sottoscritti dagli Inserzionisti non sono oggetto di ulteriori giustificativi di pubblicazione al di là della sola fattura saldata. Quest'ultima può essere consultata e scaricata dall'Inserzionista mediante il suo Spazio Cliente. La fattura può inoltre essere inviata allo stesso, su richiesta, esclusivamente per posta elettronica.

5.4. Gli forfait di annunci, riservati ai professionisti, vengono sottoscritti per un periodo compreso tra 1 e 36 mesi (a discrezione dell'Inserzionista) e devono essere pagati interamente al momento dell'ordine. Gli abbonamenti non sono rinnovabili per tacito consenso e non sono pertanto rimborsabili, e non è possibile rescindere dagli stessi prima della scadenza del periodo scelto.

5.5. Qualsivoglia mancato pagamento di una fattura alla sua scadenza rende immediatamente esigibile l'integrità del credito, senza l'ingiunzione in mora, e sarà suscettibile di comportare la sospensione del Servizio o la rescissione dal contratto.

ARTICOLO 6 - TARIFFE

6.1. Le tariffe applicate a qualsivoglia ordine sono le tariffe in vigore al momento dell'ordine. Le stesse sono pubblicate integralmente all'interno della pagina Tariffe del Sito. Taluni servizi specifici, quale la traduzione di un testo libero, sono proposte su preventivo.

6.2. Tutte le tariffe sono da intendersi IVA inclusa (al tasso vigente).

6.3. Le tariffe ufficiali sono espresse in euro. Quando l'Inserzionista seleziona una valuta differente dall'EURO, le tariffe indicate sono approssimative e si basano sull'ultimo tasso di cambio conosciuto. Il prezzo corrisposto in EURO al momento dell'ordine è dunque suscettibile di variare in rapporto al prezzo visualizzato all'interno della pagina Tariffe.

6.4. L'Editore si riserva il diritto di modificare le tariffe in qualsiasi momento senza preavviso.

6.4. L'utilizzo di un codice promozione non può in nessun caso legittimare un rimborso. Se viene utilizzato un codice promozione di valore superiore all'importo dell'ordine, l'importo da pagare è nullo ed il codice promozione non è più utilizzabile.

ARTICOLO 7 - NULLITÀ

7.1. Secondo l'accordo stabilito, nell'eventualità in cui una delle clausole delle presenti sia dichiarata nulla, la validità delle altre disposizioni non ne sarà influenzata.

ARTICOLO 8 - RECLAMI E CONTROVERSIE

8.1. Qualsivoglia reclamo concernente la pubblicazione di un annuncio sul Sito dovrà essere comunicato all'Editore entro un termine di 8 giorni a decorrere dalla sua pubblicazione on line iniziale.

8.2. Qualsivoglia controversia o contestazione relativa all'interpretazione, all'accettazione o all'esecuzione delle presenti, e qualunque sia il luogo dell'ordine o del pagamento, sarà da intendersi soggetta alla competenza esclusiva dei tribunali della sede sociale dell'Editore, anche nel caso di chiamata in garanzia o di pluralità di convenuti.

8.3. Le presenti Condizioni Generali sono soggette al diritto Francese.

8.4. La versione ufficiale delle presenti Condizioni Generali è quella in lingua Francese. Le altre versioni tradotte sono fornite a titolo puramente indicativo. In caso di controversia, fa fede la sola versione francese.

Note legali - Contatto - Aggiungi ai Preferiti

Il Sito Campeggi con Wifi è membro della rete Cubo Wifi e vi permette di presentare la vostra struttura in 6 lingue.
Perché offrire un alloggio con accesso ad Internet?

Se cercate albergo con accesso ad Internet o campeggio con Wifi in Francia, Spagna, Italia o altrove, consultate l'elenco delle strutture con Wifi sul sito Campeggi con Wifi. Nell'elenco delle strutture con accesso ad Internet, troverete centinaia di strutture con Internet Wifi in Italia e nel mondo intero: appartamento, B&B, residence, campeggio, albergo, affittacamere, casa, ecc.